COMENTARIOS

OPINIONES Y JUICIOS SOBRE LA OBRA DE GUILLERMO DELGADO

Resúmenes de Obras Famosas de Guillermo Delgado es un trabajo excelente, funcional y actualizado. Es el tipo de obras de consulta que siempre debemos tener como libros de cabecera. 

Gustavo Valcárcel.

En Resúmenes de Obras Famosas, Guillermo Delgado vence tres desafíos: la prisa del tiempo, el buen criterio para seleccionar lo mejor de la literatura y el agradar al lector, despertándole un incontenible deseo de ir tras la obra abreviada. Estos tres relevantes méritos hacen de Resúmenes de Obras Famosas un excelente medio para que los maestros eduquen a sus alumnos en la difícil y necesaria tarea de descubrir y frecuentar la belleza que el ser humano es capaz de crear con la palabra.

Jorge Díaz Herrera

Todo lo que signifique rescatar libros, la literatura, el arte en general, en este planeta en peligro de extinción, asume primera prioridad, aunque los analfabetos que nos conducen al despeñadero (y me refiero, naturalmente, a los analfabetos funcionales de la política, la economía, los medios de comunicación y las supersticiones religiosas) no lo crean. Los Resúmenes de Obras famosas de Guillermo Delgado son un hito importante en ese camino.

José B. Adolph

Una obra espléndida y una labor heroica, paciente y sabia. No me cabe sino el asombro y la admiración y, con la complacencia, las felicitaciones. Resúmenes de Obras famosas, pretende lo imposible (y he aquí su mayor mérito) al brindarnos en cada uno de sus tomos los resúmenes de las obras consideradas clásicas, geniales, cimeras, europeas, latinoamericanas o universales. Sean tragedias, comedias, novelas, cantos épicos, poemarios o importantes títulos de libros de cuentos o cuentos prestigiados

Labor que merece todos los elogios desde que esta tarea de síntesis, de meditación también genial, integra en cada resumen datos precisos del autor, acotaciones críticas y afinados comentarios que hacen de Resúmenes de Obras Famosas, una obra indispensable en toda biblioteca, escuela, universidad o institución que realice, estimule o promueva la cultura.

Guillermo Delgado, mejor que nadie sabe que no existe en el mundo un solo hombre que haya leído todos los libros o todas las obras cumbres de la literatura universal. Nos da, felizmente, la sensación de que él descree esta idea. Deseando, sabio y ejemplar, que seamos nosotros a través de sus Resúmenes de Obras Famosas quienes con él, juntos, seamos los primeros en llegar a darnos la bella impresión de que sí, es posible.

Cronwell Jara Jiménez.

Guillermo Delgado- infatigable difusor de la cultura- viene publicando sus Resúmenes de Obras Famosas a través de los cuales se obtiene una provechosísima tarea de conocimiento o recreación de lecturas importantes que es preciso poner al alcance del estudiante en particular y del interesado en general, para que tenga a la mano las obras que le han de servir para mantener un principio de actividad cultural. En un medio, como el nuestro, donde el libro se ha puesto sumamente caro y donde las dificultades de la vida van en aumento, es bueno contar con obras como éstas que mantengan un público alerta a la cultura. Hay que alentar la tarea que se ha impuesto Guillermo Delgado en una entrega absoluta a la literatura.

                                              Augusto Tamayo Vargas

                                      

Guillermo Delgado, autor de Resúmenes de Obras Famosas, constituye la expresión de nuestros jóvenes valores, que bucean en el alma de la poesía y prosa de una pléyade de insignes autores para alimentar el espíritu de generaciones que se inician en el campo de la literatura.

Isáac Felipe Montoro

Existen varios manuales y diccionarios de literatura que ofrecen resúmenes argumentales de las grandes obras, pero dichos resúmenes resultan demasiado esquemáticos e incompletos para brindar una imagen cabal de la obra literaria en cuestión, omitiendo datos necesarios para apreciar la riqueza imaginativa y simbólica de cada trama. Los Resúmenes de Obras Famosas confeccionados por Guillermo delgado consiguen, en cambio, de modo fluido y didáctico, sintetizar, los componentes y episodios de los libros escogidos.  Su utilidad es enorme para todo tipo de lectores y estudiantes, ya sea incentivando en ellos el deseo de leer las obras reseñadas, ya sea facilitando el recuerdo de un libro otrora leído, ya sea favoreciendo la visión sinóptica de un texto para captar mejor su mensaje.

Ricardo González Vigil

Guillermo Delgado logra que sus Resúmenes de Obras Famosas, no sean una mera enumeración de las estancias de cada una de ellas, sino que, con su preparación literaria y con su intrínseca vena creativa, hace amenos relatos que no sólo ilustran al que lo necesita, sino que deleitan al lector común y corriente. Este es un trabajo que no excluye- ni margina- la lectura de las obras, sino que, al contrario, deviene una suerte de enjundiosa- apasionante- invitación a la lectura de las mismas.

Winston Orrillo

Estos Resúmenes de Obras Famosas constituyen desde ya, en nuestro medio, una obra magnífica, útil y necesaria. Titánica labor en la que se halla inmerso, para nuestra fortuna, el poeta peruano Guillermo Delgado.

Julio Ramón Ribeyro

Guillermo Delgado, con sus Resúmenes de Obras Famosas, ha emprendido una tarea que tiene ya cierto volumen y empaque, pero yo creo que está llamada a más, pienso que es el germen de un diccionario de literatura peruana. Guillermo Delgado puede hacerlo, pues, sus publicaciones demuestran acuciosidad en la lectura, habilidad en el análisis y claridad en la exposición.

Washington Delgado

En un formato ágil, vistoso y compendioso, Guillermo Delgado, poeta y dinámico divulgador de la literatura, nos ofrece en sus Resúmenes de Obras Famosas, los mejores trabajos literarios de autores de los más distantes ámbitos geográficos. Brillan en las páginas de sus libros las más renombradas figuras y lo que es mejor todavía, en un lenguaje creativo y sencillo.

Es decir, pone la cultura al alcance de la mano. No olvidemos: necesitamos libros para ser libres.

Arturo Corcuera

Dura tarea promover cultura; pero he aquí, que en el medio de la vorágine que nos envuelve quitándonos el tiempo y la memoria, intentando arrebatarnos la belleza, se eleva inmune la pasión que nos convierte en seres inteligentes, cultos.

Guillermo Delgado asume esta tarea de dignificar y difundir las obras literarias. Hay que agradecérselo.

Reynaldo Naranjo.

De Argumentos de Obras Famosas- que fueron muy bien recibidos en el ambiente-, el escritor Guillermo Delgado ha pasado- por primera vez en el Perú- a publicar Resúmenes de Obras Famosas, lo que es un ascenso en propósitos y calidad. Y si a esto se agrega que contienen no sólo el pensamiento y el estilo de los autores antologados, sino la opinión del compilador y de especialidades en Literatura que dan el tono y la razón de la crítica acerca de los autores, hay que convenir en que se ha buscado colocar a éstos al centro de variados juicios que contribuyen a dar objetividad sin apasionamientos que enturbien el mensaje implícito en las obras, logrando así aperturas y reaperturas de debate no sólo entre los estudiantes sino entre los intelectuales que conocemos las obras, y estos resúmenes servirán de refrescante prontuario. Y a quienes por primera vez lean a los grandes poetas y escritores, los resúmenes los invitarán a conocer los textos completos de las mejores obras. Y si se repara en el acierto de una redacción con terminología actual y según los casos, precisos análisis estilísticos, el servicio que se presta a la cultura se acrecienta, sobre todo en estos tiempos en los que el Perú, por una torpe ‘’filosofía’’ educativa, está produciendo analfabetos de mando medio y superior.

Jorge Bacacorzo.

El poeta Guillermo Delgado, a partir de la obra literaria mayor de nuestros tiempos, despliega otro genuino magisterio de siembra: él sintetiza (y más) e interpreta (y más) libros inaccesibles a una interpretación y a toda síntesis.

Se dirá que Guillermo nos conduce, inevitablemente, por entre las riberas de la suya lectura intransferible. Pero, pues que se trata de libros, al volver a leerlos desde nuevos asombros, lo hacemos con los mismos de la primera vez.

César Calvo

Con Guillermo Delgado nos une una amistad, paterna y filial, de más de cuarenta años, cuando aún era estudiante en el colegio. Siempre acudía a mi biblioteca para consultar algún tema que le daban como tarea; hoy posee una biblioteca envidiable. Uno de sus primeros trabajos fue sus Resúmenes de Obras Famosas, denodado esfuerzo por brindarnos lo que Goethe llamaba “efectos benéficos”. Guillermo no sólo es un buen poeta, sino un destacado narrador. Sus cuantiosos poemas y su copiosa narrativa corta avalan su destacada y sacrificada labor. En un ambiente como el nuestro, donde el hábito de la lectura es una isla en un mar de ignorancia, su perseverancia nos llena de entusiasmo y esperanza.

Mi reconocimiento a su labor cultural y oficio de escritor va más allá de una amistad que perdura con los años.

César Lévano

Febrero 2004.

Guillermo Delgado, autor de ‘’Resúmenes de Obras Famosas’’, ha iniciado una obra pionera en nuestro país: la de reunir a los más destacados exponentes de la literatura peruana y universal, seleccionar sus obras más representativas, y luego, con la rigidez del académico y la espontánea agilidad del creador, ha logrado presentarnos obras de todos los géneros literarios en algo más que una semblanza e incluso algo más que un resumen, pues las tramas, personajes y actitudes discurren frescos; vivos, provocando a ratos, los mismos estremecimientos que sentimos ante la lectura directa de la obra.

¿Dificultades en la ejecución de tan valiosa obra? Muchas, demasiadas quizás; una de ellas es la dificultad para hallar ediciones críticas y traducciones aceptables…es por ello meritorio no sólo el esfuerzo de Guillermo Delgado por acceder a tales obras sino también la generosa solidaridad de varios escritores peruanos de facilitarle alguna de las fuentes citadas. Otra gran dificultad ha sido la de haber abordado obras de diversos géneros, lo que exige además de versatilidad y sutileza en el tratamiento de cada uno de ellos, la elección de un método que haga posible la síntesis de géneros tan complejos y reacios a ser condensados como son la poesía y el ensayo; el autor con singular acierto pedagógico y crítico, aborda tales obras por temas o unidades de contenido engalanadas, además, con atinadas citas textuales.

No queda más que felicitar la labor emprendida por este joven escritor peruano, y augurar que el éxito que ha acompañado a las anteriores ediciones, ha de consolidarse hasta constituir una indiscutible y necesaria presencia literaria en nuestro país y Latinoamérica.

Martha Isarra

He leído con atención los tomos de Resúmenes de Obras Famosas y creo que el esfuerzo llevado a cabo por el escritor Guillermo Delgado tiene ya sus merecimientos.  En síntesis, la obra es un aporte en el plano didáctico y cultural, donde se cifran las luces mercuriales y la agonía de un crepúsculo infinito, en los que siempre la poesía se sueña a sí misma y en la que cualquier soñador de lecturas universales queda atrapado en una noche de luna. De ahí que el silencio (como decía Maeterlinck), una rareza de ésta época de televidentes y descuartizadores del idioma, sea el sol que madura los frutos del alma.

Manuel Ruano     

Lima, agosto de 1992.

La esforzada y constante labor intelectual y pedagógica de Guillermo Delgado es, por muchas razones, altamente estimable. Sus Resúmenes de Obras Famosas son valiosos e indispensables complementos a la debida enseñanza de las historias literarias. Ellos además, en correcto y ameno lenguaje, contribuyen al mejor conocimiento y a la más amplia y eficaz difusión de las más grandes creaciones de la literatura nacional, continental y universal. Por eso, Guillermo Delgado merece aplauso y gratitud.

Guillermo Ugarte Chamorro

Guillermo Delgado aborda en sus Resúmenes de Obras Famosas el ejercicio de la lectura a través de una vocación literaria original, una aptitud cifrada en la entrega sensible al estudiante, al hombre común y corriente, en general a las personas que alguna vez se sienten atraídas o invitadas por los libros; la particular confidencia habitada en el recinto espiritual del poeta, novelista, dramaturgo o ensayista, es decir, el horizonte espiritual más auténtico del ser, el de la cultura, aquel que va más allá de la vida efímera y las cosas.

Willy Pinto Gamboa.

‘’Lo felicito señor Guillermo Delgado, he revisado sus Resúmenes de Obras Famosas y me parece un trabajo bastante rígido y serio, muy útil en verdad. He leído trabajos similares realizados en Europa, pero estos carecen de la suficiente información sobre la literatura peruana y latinoamericana.

Difundir literatura siempre ha sido difícil en el Perú, más ahora en que la gente vive de prisa, con valores prácticos, sin la suficiente estimulación para la lectura y los valores intemporales que de ella nos llegan. Siga usted insistiendo en la labor que ha iniciado, con el mismo espíritu crítico y mesurado que denotan sus escritos, continúe fiel a su ímpetu de juventud, pues cuando se está en la literatura hay que continuar en ella irrenunciablemente’’.

Luis Alberto Sánchez

Con Resúmenes de Obras Famosas, el escritor Guillermo Delgado ha dado un paso importante en el estudio de la literatura, al brindarnos un valioso material de apoyo para el estudio de ésta. Quienes conocemos el trabajo de este joven investigador, nos sentimos orgullosos de la labor que desde hace más de quince años viene realizando: indagando en forma acuciosa datos que escapan al lector poco avisado, dando una interpretación crítica acertada sobre determinada obra o autor o citando con la meticulosidad del diestro antologador. Quienes admiramos su poesía disfrutamos de su prosa, no podemos esperar menos de su trabajo intelectual y ensayístico. Delgado merece nuestro reconocimiento y gratitud.

Víctor Mazzi.

El trabajo realizado por el escritor peruano Guillermo Delgado a través de sus Resúmenes de Obras Famosas, constituyen un hecho de suma importancia para los países de América Latina, por cuanto en ellos no sólo se ha dedicado espacio para la literatura peruana, española y universal, sino que dedica un buen acápite a la literatura latinoamericana. Este valioso material, que Delgado viene ampliando año a año, avala sobremanera su obra poética y narrativa. Pero creo que esta monumental obra irá creciendo con el tiempo y se constituirá en un trabajo que no tenga nada que envidiar a similares hechos en Europa.

Quito - Ecuador
Edgar Freire Rubio

(Crítico literario)

Poseedor de una amplia cultura, de una prodigiosa memoria, conversar con Guillermo Delgado es reconfortante. Sus ideas se encadenan como las ramas de un árbol, asocia lecturas con recuerdos. Cuando me hablo de su primera lectura de Los Inocentes, libro que le obsequio Pepe Bonilla me emocionó que un jovencito de la década del 60 lo haya apreciado en su verdadero valor tanto como yo. El tiempo que ha invertido en su Resúmenes de Obras Famosas (valiosos libros de consulta), no ha menguado su producción literaria personal: poesía, novela, cuento, teatro, ensayos, fábulas, etc. Conozco de los sacrificios que la literatura nos obliga a hacer; Guillermo Delgado ha entrado con pie derecho a las ligas mayores.

Oswaldo Reynoso

Jesús María, agosto del 2011

Una tarde melancólica (como las tardes que en mi corazón se nubla) pesaron en mis manos siete libros de Guillermo Delgado, que llevan por título genérico Resúmenes de Obras Famosas y se hizo la luz a grandes pasos y sonreí. Mi amigo Guillermo Delgado, es un poeta que se ha propuesto derrotar a las computadoras (y a los que anuncian la caída del libro) porque está seguro, y nosotros con él, que no siempre tienen que ganar los torpes o los malos. Y eso no es todo. Su proyecto inicial ha crecido y sus libros han logrado que los autores clásicos sean populares en los sectores sociales donde antes se leía casi nada. Con sus Resúmenes de Obras Famosas,  Guillermo Delgado se ha convertido en el más conspicuo divulgador de la literatura peruana y universal de todos los tiempos y en abierto opositor a los que están haciendo del hombre, un ser ajeno a la solidaridad, la ternura y el amor. Su camino recién se ha abierto y yo pienso pasar muchas horas con él, porque nuestros hijos merecen un mejor destino.

Alberto Valcárcel

Estos Resúmenes de Obras Famosas que el poeta e investigador literario Guillermo Delgado, viene realizando desde hace varios lustros, no sólo demuestra erudición sino también temple y rigor en la elección de los temas y los autores. Más que síntesis de las obras, encontramos un claro dominio en la exposición, así como pesquisas bibliográficas que enriquecen la presentación de los textos en general. Delgado como escritor múltiple y apasionado que es, nos ha legado una serie de volúmenes, donde destacamos la utilidad que prestan a los lectores y la gran calidad literaria que poseen.

Jesús Cabel

Cuando  Alberto Valcárcel se presentó una mañana en mi oficina acompañado de un joven cargado de libros me sorprendí. Era extraño que Alberto, como era su costumbre, no me anunciara su visita. La sorpresa venía en ese paquete que aquel joven, Guillermo Delgado, llevaba en brazos. Aquella noche revisé esa pequeña colección llamada “Resúmenes de Obras Famosas” y me quedé más sorprendido que con la inesperada aparición de Alberto. Resumir un libro requiere mucho tiempo y dedicación. ¿Cuánto tiempo lleva sintetizar cientos de libros? He ahí el merito del escritor Guillermo delgado.

¡Qué acuosidad para llegar a lo medular de la obra! Luego viene la cita precisa que ayuda a la continuidad de la síntesis. Trabajo meritorio desde todo punto de vista. Delgado merece nuestro reconocimiento.

Fernando Silva Santisteban.

El famoso filósofo y escritor André Maurois (seud. Emile Herzog) reconoció la existencia de tres tipos de lectura: lectura vicio, lectura placer y lectura trabajo; ésta ‘’…la del hombre que, en un libro, busca tales o cuales conocimientos definidos, materiales de los que él tiene necesidad…’’: es la clase de lectura que el profesor, poeta y antólogo distinguido, así como diligente escritor, Guillermo Delgado, viene ejerciendo en forma excelente, con criterio metodológico adecuado y selecto, ofreciendo así elementos bibliográficos de especial interés para los alumnos en general o para los simples lectores. Ardua e interesante labor, editada hasta ahora, en siete útiles interesantes volúmenes, bajo el título de Resúmenes de Obras Famosas, cuyo contenido es múltiple, didáctico, significativo y  modélico. Reúne en ágiles síntesis de hábil selección, referencias a obras ejemplares de escritores de diversas latitudes  y secuencias históricas. Así, Guillermo Delgado, muestra su excelente creatividad poética en la crítica literaria; su prudencia y tino en la selección de los temas antologados, su gran capacidad de síntesis y de investigación segura y eficaz. Libros estos que llamo vitales, sugerentes, ilustrativos y de singular trascendencia en la formación literaria de quienes saboreen su contenido y el mensaje de los autores antologados, como valiosa contribución pedagógico-literaria, a la formación estéticas de los lectores.

César A. Ángeles Caballero

La tarea del escritor Guillermo Delgado merece el apoyo del Estado peruano (y en general de todos nosotros), pues sus Resúmenes de Obras Famosas elevan el nivel  cultural de las escuelas y centros superiores de estudios. Asimismo, para el autodidacta que desea ampliar su horizonte, es un vehículo eficaz, tanto como para el que no tiene tiempo o no dispone de espacios adecuados. En el país hay sed de conocimientos que deben ser satisfechos.

Leopoldo Chariarse

Sintetizar una novela es una tarea ardua, pues, hay que leer la obra no una sino varias veces, hasta llegar a la esencia que nos permita tener una visión general de las misma. Guillermo Delgado ha logrado esta hazaña. Más aún, ha insertado citas que nos permiten disfrutar fragmentos esenciales del libro. Lector infatigable, Guillermo nos deleita en sus conversaciones con anécdotas de los autores reseñados en sus Resúmenes de Obras Famosas, muchas de ellas de gran picardía y salero. Trabajo valioso el elaborado por Guillermo Delgado que merece nuestro reconocimiento.

Francisco Carrillo Espejo.

Setiembre de 1991.

Al ver los Resúmenes de Obras Famosas del escritor peruano Guillermo Delgado, quedé sorprendido por la magnitud de aquella obra monumental. ¿Qué pasión tan vital podía llevar a un hombre a dedicar tantos años de su vida para entregarnos obra tan magnífica? La respuesta era una sola: la pasión que por la literatura anida en su vena creativa. Delgado, con maestría del orfebre y ojo crítico, selecciona un gran número de obras de la literatura universal para luego, con la minuciosidad del entomólogo y la sapiencia del sabio, comenzar su titánica y envidiable labor de sintetizar lo que parece un imposible. Celebro y me regocija saber que en estos tiempos difíciles hay escritores como Delgado que siguen despertando, a través de su invalorable trabajo intelectual, el interés por la literatura.

José Manuel Solá

Puerto Rico, setiembre de 2001

Al leer los Resúmenes de Obras famosas descubrí un excelente trabajo literario que denota la seriedad profesional de Guillermo Delgado, quien aporta a los lectores, ya sean experimentados o novatos, una valiosa ayuda al poner a su alcance una abundante selección de libros- los que no siempre es posible conocer en su totalidad- resumidos y analizados de manera prolija, motivando a leer muchas de estas obras literarias en su versión original. Mis felicitaciones más sinceras al poeta, escritor y crítico literario Guillermo Delgado.

Gladys Rossel Huicí.

San José de Costa Rica, 23 febrero de 2000.

Los Resúmenes de Obras Famosas del poeta y narrador Guillermo Delgado, representan un gran aporte al conocimiento de las obras literarias que muchas veces no están al alcance de un gran número de personas. Trabajo arduo, valioso y sabio que dice mucho de su labor intelectual. Una vida dedicada a la literatura que merece nuestro reconocimiento.

Alfredo Bryce Echenique

Cuando conocí a Guillermo Delgado estaba sintetizando “Las eras de junio” de Jorge Bacacorzo. Ya Jorge me había comentado de este joven sintetizador que en una tarea “suicida” trataba por todos los medios posibles de la imaginación, resumir un poemario, tarea que a mí me parecía imposible.

Pero después de leer el trabajo que hizo sobre el poemario de Jorge Bacacorzo me di cuenta que lo imposible parecía posible.

Delgado toma un poema, lo analiza y, como poeta que es, logra darnos una idea aproximada de su contenido. Esta síntesis invita al lector a acercarse al libro resumido, como una especie de anzuelo que atrae al pez. Sus “Resúmenes de Obras Famosas” son un trabajo de gran mérito, hechos con una dedicación que merece reconocimiento. Felicito a Guillermo y me aúno a los intelectuales peruanos y extranjeros que han comentado este titánico trabajo.

Manuel Miguel de Priego.

Abril del 2000.

Dueño de una voz propia, la poesía de mi joven amigo Guillermo Delgado se eleva desde lo más profundo de la conciencia humana. Su verso denota la influencia de los  líricos españoles del  siglo de oro, sobre todo de Garcilaso. Conocedor del difícil derrotero que implica la literatura Delgado se sumerge entre los libros de todas las épocas para brindarnos la síntesis de las obras que han dejado huella en su existencia. Valioso material de calificativo inefable, los Resúmenes de Obras Famosas de Guillermo nos hace pensar que un mañana, para la literatura, es posible.

            Alejandro Romualdo

La obra de mi apreciable amigo Guillermo Delgado, me abre una puerta a un mundo conocido. Bello es recordar tantos libros leídos en mi infancia y juventud a través de sus Resúmenes de Obras Famosas, tan cuidadosa como amorosamente realizados. Trabajo de un asceta que ha encontrado en la literatura la “amada fiel”, la “cautivadora”, la “dueña de sus mejores momentos”, la que absorbe su vida y, con ella, sus mejores horas. Su obra poética como su narrativa nos convence que tras ella hay una gran dedicación profesional tan escasa en nuestros tiempos.

Vicente Azar

La poesía de Guillermo Delgado marca tres espacios bien definidos: el amor, el recuerdo y la nostalgia por el tiempo ido y no recuperado. En su poesía para niños emergen recuerdos de la niñez, que son por otro lado, el recuerdo de todo niño. Su mérito: su buena memoria para plasmar situaciones tan lejanas en el tiempo. Sus cuentos tan variados en cuanto a temática, nos cautivan con sus finales tan sorprendentes. Sus Resúmenes de Obras Famosas son el tónico para refrescar la memoria de libros leídos y releídos. Labor titánica que merece mención y reconocimiento.

Mirko Lauer 

Hablar  de literatura con Guillermo Delgado es, debido a su vasta cultura, embarcarse en horas interminables de buena tertulia. Conocedor como los  “viejos de antes”, de de los clásicos y los contemporáneos, Delgado nos hace pensar en los innumerables libros que deben haber pasado a través de sus ojos. Supo poesía es como su voz, apasionada y agresiva, sutil y misteriosa; una voz propia, tan difícil de lograr sino es a través de un trabajo constante, de una reflexión continua, del  “hacer y rehacer”. Sus Resúmenes de Obras Famosas constituyen un inapreciable trabajo de monje que nos abruma y nos hace sentir que la literatura encierra un universo mágico que debe ser descubierto por aquellos que la modernidad ha convertido en “analfabetos cultos”. Sólo un hombre con talento y conocimiento (convicto y confeso), es capaz de llevar a cabo una obra tan magistral.

                                  Reynaldo Martínez Parra

La infatigable labor literaria de Guillermo Delgado es algo inusual en un medio como el nuestro, donde el intelectual tiene que realizar labores de toda índole para subsistir. El compromiso asumido para con la literatura por este joven escritor ha dado vida a una obra de gran solidez: poesía, cuento, fábula, mitos, leyendas, tradiciones, teatro, novela y ensayo, son algunos géneros que no han pasado inadvertidos a su talento y vena creativa. Su poesía ha logrado una voz propia y un toque personal. Sus Resúmenes de Obras Famosas reflejan un trabajo acucioso, disciplinado y necesario. Su maestría para la concisión de obras inasequibles al lector común es digno de elogio; no del elogio que envanece porque Guillermo Delgado no necesita de eso, es el elogio que motiva, que reconoce en su obra al hombre comprometido con la literatura.

                 
                   Estuardo Núñez.

Sintetizar un libro es una tarea ardua, requiere de mucho oficio, y este se va adquiriendo con la práctica constante. El sintetizador debe tener la capacidad de captar la esencia del libro para que quien eche mano de este resumen tenga la idea general del contenido. Guillermo Delgado es un escritor cuajado en estos menesteres, sus Resúmenes de Obras Famosas, así lo demuestran. Novelas, relatos, cuentos y poemarios han pasado por una exhaustiva lectura para transformarse en un material valioso para el que quiera enterarse del contenido de un libro o para el que desee recordar algunos pasajes de un libro leído.

Luis Jaime Cisneros.

Junio del 2005

La creación de una obra considerable, como es el caso de los Resúmenes de Obras Famosas de mi joven discípulo Guillermo Delgado, requiere de una férrea disciplina, una entrega total y una formación intelectual sólida y constante. Poseedor de una memoria prodigiosa, sus conversaciones son locuaces, amenas llenas de anécdotas y citas literarias que refrescan nuestra memoria a cada instante. Su poesía, vibrante y transparente, denota una existencia convulsionada por las avenencias y desavenencias propias del amor vivido con intensidad. Su obra infantil, tan versátil en cuanto a géneros y temas, está impregnada de seres mágicos y de una dosis de humor que nos trae la alegría de la niñez, esa alegría candorosa de nuestros primeros años.            

     

                                   Jorge Puccinelli

Cuando conocí a Guillermo Delgado a comienzos de la década de los noventa, este era un asiduo visitante de la Casa de Osambela; ahí coincidimos muchas veces. Me llamó la atención la ternura y la pasión con que se entregaba a la literatura a través de sus escritos de sus escritos, charlas y conferencias que solía dar en nuestra casa junto a Augusto Tamayo Vargas, Luis Alberto Sánchez, Estuardo Núñez, Guillermo Ugarte Chamorro, Washington Delgado y otros intelectuales cuyas trayectorias no amainaba sus ímpetus; por el contrario yo diría que lo motivaban para esas duras jornadas donde siempre supo salir airoso. Cuando llego a mis manos sus Resúmenes de Obras Famosas, me sentí complacido, pues, en ellos Delgado muestra su espíritu crítico y una maestría innata para la concisión de obras tan difíciles de hacer llegar al lector común y corriente. Sus libros para niños y jóvenes, sean cuentos, poesías o fábulas, transparentan a un niño que se niega a crecer, un niño travieso que se deleita haciéndonos creer que esas historias que nos cuenta, son posibles en un mundo tan inhumano como este. Mi cariño y mi reconocimiento a tan sacrificada labor.

Juan Manuel Ugarte Eléspuru

La capacitación para sintetizar un libro requiere una ejercitación constante que va mejorando con los años. Los Resúmenes de Obras famosas de Guillermo Delgado demuestran este acierto, por cuanto se aprecia una notable mejora cualitativa y cuantitativa de un volumen a otro, cuando obras tan difíciles de sintetizar terminan sucumbiendo a la  voracidad lectora de Delgado, nos queda la sensación de que es posible obtener la enjundia de la obra sin que ésta pierda su belleza. La vida agitada, producto de la modernidad asfixiante, nos encuentra, muchas veces, no dispuestos a embarcarnos en una ardua lectura de varios centenares de páginas; es ahí donde asoman los resúmenes elaborados por Delgado, para brindarnos una visión panorámica de la obra en cuestión. Delgado es como su poesía a la hora de elaborar sur resúmenes, pasional e irreverente hasta el límite de lo concebido; sin esta actitud no podría haber sintetizado obras monumentales como el Quijote o la Comedia de Dante. Trabajo titánico el emprendido por este joven escritor, quien parece encontrar en su trabajo el Paraíso del Dante en la Comedia: “Que tu magnificencia mi alma escude/ de todo mal, para que torne sana/ cuando el cuerpo humano se desnude”. Paraíso Canto XXX (v.v. 88 – 90).

                                                                     
Leopoldo Chiappo.

Resulta innegable que grandes escritores de todas las épocas no han podido evitar en sus obras algún ripio que ha malogrado parte de esas composiciones; creaciones que en un gesto deicida soñaban con encontrar la perfección. Guillermo Delgado , esclavo apasionado de la literatura , nos hace llegar sus ‘’Resúmenes de Obras Famosas’’ en los cuales ha logrado eliminar parte de ese lastre brindándonos las obras en síntesis que, por su calidad, maestría y buen juicio , nos muestra a un lector voraz que parece no tener límites .La pasión y la insatisfacción amorosa que emerge en su poesía , se entrecruzan en estos resúmenes, confundiéndose su voz , muchas veces, con la del autor sintetizado .¡Qué gran logro!

                 
Maurilio Arriola Grande.

Nos conocimos en el Congreso, ahí me obsequio con Canto al amor, una bella selección de poesía amorosa, una hermosa presentación, bien cuidada, como pocas. Luego Guillermo Delgado, me hizo llegar sus libros de poesía, sus libros para niños y sus Resúmenes de Obras Famosas, un trabajo de artesano de gran dedicación y erudición. Su poesía es la del amor, con sus cuotas de nostalgia y dolor entrañable por el ser amado; poesía delicada y reflexiva. Su obra infantil, tan impregnada de valores y misterio, hace de él un escritor que va más allá del mero entretenimiento, he ahí un mérito difícil de encontrar en ese campo tan delicado y preciado.

Antonio Cisneros

Agosto 2002.

Después de una laboriosa de síntesis, Guillermo delgado ha sabido, con maestría inusitada, retener en el cedazo las piedras más finas, las más valiosas, dejando pasar las prescindibles, aquello que a veces no son más que un relleno inútil que desmerece una novela o un cuento. Nos conocimos a comienzos de la década del 80. Guillermo era un joven entusiasta que tenia publicado el primer volumen de sus resúmenes .Al ver ahora los 7 volúmenes de su colección ”Resúmenes de Obras Famosas” veo que es entusiasmo no se perdió y que , por el contrario se fue fortaleciendo con los años .Guillermo no solo sintetiza libros que sirven como guía de lectura, también es dueño de una poesía profunda donde el amor, la soledad y la muerte danzan en un aquelarre trágico .Como todo buen creador, sabe dejar de lado las tristezas para sumergirnos en un mundo de fábulas , cuentos y leyendas infantiles donde las alegrías y las sonrisas brotan como de los árboles y de las plantas brotan las ramas , las flores , la …vida .

                                   Eleodoro Vargas Vicuña.

Elaborar una Historia del Cine parece un imposible, una cosa de locos; pero ahí están los trabajos de John Kobal, los de René Jeanne, los de Charles Ford, los de Truffant y los de Augusto Torres. En literatura sucede algo  igual, condensar las obras de miles de años es un trabajo desquiciable. Guillermo Delgado con sus “Resúmenes de Obras Famosas” ha realizado un trabajo grandioso e interesante. De niño leí algunas obras de Shakespeare y Dickens que me maravillaron, hoy al leer estos resúmenes de Guillermo siento un doble placer: el de recordar aquellas lecturas infantiles llenas de magia e imaginación y, por otro lado, la satisfacción de conocer a un hombre entregado de lleno al trabajo intelectual.  Ahí está también su poesía: la infantil, tan llena de vivencias cotidianas, y la otra, la que descarga el corazón y eleva el espíritu en cada encuentro amoroso. Celebro su trabajo y su amistad.

Armando Robles Godoy.

El ojo crítico y el buen sintetizador se unen con el talento y la vasta cultura para brindarnos estos “Resúmenes de Obras Famosas”, verdadera joya de concisión literaria .En un país donde la lectura es una rareza, y en un mundo conmocionado por la premura y falta de tiempo, estos resúmenes del poeta Guillermo delgado marcan un  hito en la historia literaria del Perú. También me impresiono la simpleza de su poesía, tan llena de amor y de dolor; paradoja del destino poético, buen amigo. Su obra infantil brota de una fuente inagotable en temas, diálogos, situaciones, monólogos e ideas en forma impresionante ¿En qué fuente bebió su devoción y su estro por la literatura, buen amigo? La historia le guardara un espacio en las letras peruanas, de eso no cabe duda.

Mario Castro Arenas.

Hace algunos años conocí a Guillermo delgado y me impresiono la intensidad con que vivía la literatura. Entonces estaba esbozando las primeras páginas de sus “Resúmenes de Obras Famosas” y era difícil vislumbras la magnitud de este proyecto que ahora tiene el lector en sus manos. En estos tiempos revueltos de cambio de milenio en los que la literatura pierde públicos y se desvaloriza la palabra, la tarea de Delgado alcanza su mejor justificación .No se trata , por supuesto, de ofrecer solo una apretada síntesis de algunos textos más representativos e importantes de la literatura peruana, latinoamericana y universal , ni de trazar un itinerario de cultura urgente para las mujeres y hombres apurados de estos días .Es algo mas importante y Delgado lo sabe: estimulo, una invitación a la lectura, al dialogo fructífero , a la creatividad.

Carlos López  Degregori.

La historia y la literatura, como sucede con otras tantas disciplinas, se hallan vinculadas. Para llegar a entender la peculiaridad de nuestro Realismo literario sería preciso realizar un pequeño contorneo y ver lo que aconteció en nuestras fronteras sureñas en el último cuarto del siglo XIX. ¿Cómo entender el incendiario Discurso del Politeama en Pajinas Libres si no se conoce lo que significó para el pensamiento intelectual peruano la Guerra con Chile? ¿Los Comentarios Reales de Garcilaso ayudan a entender mejor el desarrollo cultural, religioso y económico del Imperio Incaico? Claro que sí.

De ahí que los Resúmenes de Obras Famosas de Guillermo Delgado, tan minuciosos como de difícil elaboración, sean para los maestros de nuestras escuelas un material de consulta de vital importancia. Felicito a Guillermo y que esta congratulación sirva para estimular sus futuros trabajos intelectuales, poéticos y narrativos.

José Antonio del Busto Duthurburu

Enero del 2001.

De charla amena y gratificadora, Delgado posee también el don de sintetizar obras con una maestría pocas veces vista. Lo vital de una novela, poemario, cuento o ensayo, es presentado ante nosotros con  una sensibilidad y una agilidad de lenguaje que nos invita, a quienes vivimos la magia cotidiana del libro, a recordar lecturas de antaño, a recrearnos en la remembranza de tantas obras maestras que muchos genios de la literatura han legado a la humanidad. “Resúmenes de Obras Famosas” es un acierto y una necesidad para el mundo actual. Poeta de gran aliento en cuyos versos el amor se torna enigmático. Guillermo Delgado ha creado también una abundante literatura infantil, donde sus fábulas, tradiciones, cuentos, mitos y leyendas compiten, con toda justicia, con los grandes maestros que, como Esopo, Andersen, Perrault o los hermanos Grima, iluminaron nuestra niñez de una imaginación sin límites.

 Guillermo Thorndike.

Labor ardua y ejemplar la realizada por el poeta Guillermo Delgado a través de sus “Resúmenes de Obras Famosas”. Delgado sintetiza libros con la destreza del pintor que asienta la brocha sobre el lienzo, del escultor que hunde el cincel sobre el mármol que esculpe o del herrero que burila sobre el hierro; nada queda al azar. Dotado de una formación literaria sólida, el escritor peruano es también dueño de una obra poética en la que el amor y el dolor se fusionan en una voz nostálgica. En un hombre de sensibilidad profunda no podía faltar una obra infantil en que sus cuentos, fábulas y leyendas se unen a su poesía cubriendo nuestra pasada niñez con una pátina de recuerdos inolvidables.

 Jorge Enrique Adoum.

Dueño de una vasta cultura literaria, Delgado asumió un reto como pocos, la de condensar obras literarias tan complejas como extensas para ponerlas al alcance de ese gran número de seres que no tienen acceso a ellas por razones tan disímiles que van desde la falta de tiempo, hasta el hecho de no poseer el hábito de leer. Sometido a una drástica disciplina de estudio, Guillermo Delgado, a través de sus “Resúmenes de Obras Famosas”, nos demuestra que él y la literatura son inseparables. Académico y crítico acucioso, sus conversaciones discurren como un arroyo cristalino por obras y autores con un conocimiento y una familiaridad que nos asombra. Su poesía, tan personal, refleja una enorme dosis de dolor y de tristeza, como una tragedia que fermenta en lo más profundo de su alma; pero su literatura infantil nos deja entrever a un niño que no ha dejado de ser ni quiere dejar de serlo. Ese niño de ensueños transparenta una alegría que nos llena los ojos de lágrimas y el corazón de una dulce ternura. Eso es lo que hace de  Guillermo Delgado un escritor tan especial.

 Javier Sologuren.

Conocí a Guillermo Delgado a fines de los ochenta, nos presento Winston Orrillo.

Coincidimos muchas veces en la casa de Mariátegui o en San Marcos. Nos enfrascamos en interminables y amenas charlas sobre la literatura, historia y libros de viajes y todo tema que viniera al caso. Me gustaba su entusiasmo, pero sobre todo su memoria elefantina. Conocía muy bien mis cuentos, tenía la edición de Angulo Basombrio llena de anotaciones de su propia mano.

Decía contar a sus alumnos mis cuentos, pero que cuando terminaba de contarlos había en ellos más de su cosecha que de la mía.  Me hacían reír sus ocurrencias. Me gusta su  poesía, sin remilgos, llenas de un sentimiento pueril que me recuerda esos fugaces amores de adolescencia. Poesía tierna, confesional, muy al estilo de algunos poetas de la Edad de Oro a quienes Guillermo tanto ha leído y venerado. Sus cuentos brotan de la imaginación del hombre que ha leído mucho, de un cazador que camina hurgando en la realidad cotidiana. Su obra infantil parece la regresión de un hombre que vuelve al pasado a dialogar con ese niño que sigue viviendo en su memoria. Y qué decir de sus Resúmenes de Obras Famosas, enorme trabajo de erudición y de síntesis; lejos de ser un trabajo escueto y esquemático, estos resúmenes nos ayudan a recordar libros que en otro tiempo nos brindaron tantas satisfacciones. Mi afecto, mi cariño y mi reconocimiento para quien ha visto en mi obra y en mí, algo más que un escritor y un amigo.

C. E. Zavaleta.

Leer la obra escrita de Guillermo Delgado dedicada al público infantil, es escuchar la voz de un niño que, a pesar de los años, no ha perdido su candidez, su fantasía, su imaginación desbordante. Guillermo es la prueba palpable de que el niño que vive en el hombre nunca desaparece, que siempre está ahí, escondido en algún resquicio del alma, esperando el momento oportuno para revolotear como una mariposa entre las flores, para elevar al cielo, como un pequeño y travieso ángel, una plegaria de esperanza para la niñez, un abrazo fraterno para este poeta – niño, cuya obra nos llena el espíritu de regocijo.

 Rosa Cerna Guardia

Noviembre de 1998.

“Resúmenes de Obras Famosas” es un trabajo donde la intuición del poeta, la maduración de tiempo y el insomnio de la noche, se dan la mano para capturar lo mejor del pensamiento literario de la humanidad. Con sobriedad, elegancia y lealtad al pensamiento creador original. Su utilidad radica no sólo en que nos saca de apuro cuando no tenemos el original. Eso es lo menos importante, sobre todo es invitación excitante para llegar a la fuente.

   Omar Aramayo.

      Lima 25 de junio de 2003.

El poeta Guillermo Delgado ha demostrado con sus “Resúmenes de Obras Famosas” que, a más de riguroso crítico e investigador del difícil trabajo poético, es un excelente editor y publicista con espíritu docente y visión estética, producto de su admiración personal a los grandes maestros de la literatura. Ha ido seleccionando, lo que los críticos suelen llamar “la pepa” de las obras universales más famosas. Toño Cisneros en su “Caballo rojo”, logró hazaña similar: poner al alcance del lector que no puede adquirir muchos libros, un verdadero arsenal selecto para el espíritu y la inteligencia.

 Leoncio Bueno

‘’Como los buenos investigadores y estudiosos hechos de casta, el poeta Guillermo Delgado nos entrega ‘’Resúmenes de Obras Famosas ´´, el estudio rígido de gran trascendencia en nuestra literatura. Parece el trabajo de un monje de la Edad Media, por su minuciosidad y su entrega. No se podía esperar menos de quien ha hecho de la literatura su religión. Ante el asombro y la admiración no nos cabe más que felicitarlo.

Carlos Germán Belli

Guillermo Delgado nos demuestra con sus ´´Resúmenes de Obras Famosas´´ su gran capacidad de trabajo  en el campo de la investigación. Amén de una cultura y una formación académica envidiable, Guillermo logra lo que nadie se a atrevido a hacer en nuestro medio: sintetiza lo mejor de las obras maestras para hacerlas llegar a todos aquellos que se sientan atraídos por la belleza q encierra la literatura. Delgado merece nuestro reconocimiento.

Manuel Pantigoso

‘’Siguiendo la línea de hombres que han difundido cultura en nuestra patria: Manuel Scorza .Enrique Congrains, Antonio Cisneros (también me incluyo), el poeta y narrador Guillermo Delgado ha cumplido y cumple una labor encomiable e intangible. Sus ‘’Resúmenes de Obras Famosas’’ verdadera gema de concisión, nos brinda la posibilidad de recrearnos con las grandes obras maestras que nos han legado hombres como Shakespeare, Sófocles, Baudelaire, Vallejo, y tantos otros cuya sola enumeración sería larga y tediosa. Lo cierto es que Guillermo ha logrado lo que nadie había hecho en el Perú hasta hoy: resumir un gran número de libros para aquellos que no están familiarizados con la literatura tengan la posibilidad de no quedarse rezagados en la ignorancia que nos consume día a día. Además de poeta (en la línea de los clásicos españoles de la Edad de Oro) Guillermo Delgado posee una obra infantil, tierna y dulce, como el beso de una madre que se posa en el rostro de un hijo amado. Guillermo Delgado no necesita el elogio a flor de boca, su obra está allí para darle el sitial que se merece en nuestra literatura.

José Bonilla Amado

Pocas veces se ha visto un trabajo tan complejo y titánico realizado por un solo hombre. Guillermo Delgado, dueño de un vasto academicismo y una energía laboral envidiable, se hace merecedor de un reconocimiento pocas veces visto; sus Resúmenes de Obras Famosas así lo ameritan. Pero el nombre de Guillermo no sólo está unido a este monumental trabajo; siguiendo la ruta de los poetas clásicos de la Edad de Oro española nos entrega una poesía simple y cristalina que despierta nuestras emociones más recónditas. Pero todo no queda ahí; sus cuentos, leyendas, fábulas, tradiciones, mitos y poesía para niños y jóvenes nos muestran a un creador que ha consagrado su vida a la literatura. Convicción y genio se dan la mano en su obra. La literatura peruana se merecía un intelectual así.

Genaro Ledesma Izquieta

Lo escrito por Guillermo Delgado en medio siglo de existencia ha justificado  con creces el esfuerzo desplegado. Me impresionaron sus Resúmenes de Obras Famosas, un trabajo así, es difícil de encontrar en los anales de la literatura mundial. Poesía, ensayo, cuento, teatro, fábulas, tradiciones, leyendas, mitos; todo ha sido hurgado con minuciosidad por su talento creador. Los elogios huelgan ante tanta magnificencia.

André Coyné

 Montpellier, Francia

A pesar de las vicisitudes de la vida agitada en un mundo contemporáneo de guerras y caos, la cultura se eleva hasta las alturas de lo sublime gracias a los hombres de talento y espíritu fuerte. Los “Resúmenes de Obras Famosas” de mi joven amigo Guillermo Delgado son un ejemplo claro de lo que el hombre es capaz de hacer cuando sus metas y sus convicciones son firmes. Trabajo arduo, labor de ermitaño. Un hombre que vive en una biblioteca es un hombre consagrado al estudio con una religiosidad monástica que sólo los hombres que aman la literatura poseen. Su poesía es dolorosa, la del hombre que sufre, pero que a pesar de esos sufrimientos sabe sobrevivir. El ritmo de sus poemas es la herencia de sus lecturas de Garcilaso y de los líricos españoles de esa bella Edad de Oro. SU obra infantil y juvenil es inagotable; su imaginación desborda la realidad haciéndola más bella. El poeta peruano Guillermo Delgado nos dará muchas satisfacciones más; tiene nuestro apoyo.

Antonio Melis

¿Cómo definir la poesía sin caer vanamente por alguno de los extremos? ¿Cuáles son los criterios que se deben manejar para valorar, en su verdadera dimensión, un poema? ¿Dónde termina la apreciación de tono personal y comienza la evaluación objetiva? Honestamente, esas son las preguntas que aún hoy- a pesar de todo lo que se ha escrito y hablado- me siguen inquietando. He leído poesía generalmente de tres maneras. En algunos casos, tratando de descubrir entrelíneas lo que otro me había anunciado; en otros, llevado por el afán de aplicar los preceptos teóricos que había leído sobre poética; y en los mejores momentos, leyendo por el simple hecho de disfrutar un texto de la manera más humana y simple, es decir: sólo con los sentidos. Siempre que he leído la poesía de Guillermo Delgado he sentido que lo he hecho de la última manera y, tal vez por ello, es que he descubierto al poeta de las sensaciones cotidianas, de las emociones a flor de piel, de los amores sencillos y alejados de toda complicación filosófica.
Después de todo, la poesía está destinada a vincular al lector, al poema y a su circunstancia a fin de evoca sus emociones tal vez más cerradas. ¿Quién no ha amado con un amor sencillo de verso en el papel de cuaderno a rayas y con fondo musical? ¿Quién no se ha despertado melancólico y ha buscado una frase que envuelve el embeleso?
La poesía de Guillermo Delgado muchas veces nos acompaña como un buen amigo que camina con nosotros en una tarde de nostalgia, y como un buen amigo que es, suele decir palabras que eternizan nuestras penas: ‘’He visto pasar el amor en alas de una gaviota’’.

Richard Primo Silva.

Goethe en el Fausto dice: “le digo al momento pasajero detente, eres tan hermoso...” Guillermo Delgado nos hace sentir con sus Resúmenes de Obras Famosas de que es posible detener el tiempo y poder acceder a una gran cantidad de obras cuya lectura nos ocuparía un tiempo asombroso. Quienes estamos  poseídos por ese “vicio impune” que es la lectura, nos viene bien estos resúmenes para refrescar lecturas de antaño, puesto que esta modernidad tan acelerada que estamos viviendo no nos deja muchas veces, tiempo para releer. Su poesía, tan llena de bellas imágenes, parece liberarlo de sus tormentos y de sus fugaces alegrías. Sus cuentos, fabulas y leyendas infanto -  juveniles lo transportan a un mundo de magia y fantasía que él sabe recrear con ese talento y esa maestría innata que tienen los llamados a hacer de la lectura el centro de su universo. Guillermo debe continuar en esta labor de sacrificio y satisfacciones; nosotros lo apoyaremos siempre.

Fernando  De Szyszlo.

Una obra intensa y apasionada; así se podrá resumir todo lo que Guillermo Delgado ha escrito a   lo largo de una vida dedicada a la creación y al estudio de obras literarias. Sus Resúmenes de Obras Famosas es el testimonio de alguien a quien la vida no le ha escatimado ningún sufrimiento, ninguna mezquindad, ningún esfuerzo.

Es un trabajo de gran aliento y vitalidad que nos ahorra tiempo, pues, sumergirnos en sus resúmenes es volver a recorrer lo recorrido, recordar lo ya vivido; el sacrificio del hombre por su semejante. Su poesía, introspectiva, tiene una fuerte carga emocional donde el dolor, la angustia, el desamor y la visión (nublada aún) de la muerte, esgrimen, cada uno a su  manera, su más profunda esencia. Pero hay en la vida de Guillermo Delgado una esperanza manifestada en su obra infantil: fábulas, cuentos, poesía; manantial de agua pura brotada de un corazón  de niño que parece vivir siempre en él.

Jorge Cornejo Polar

Sintetizar obras para un público no habituado a la lectura no es cosa fácil; por el contrario, resulta casi imposible. El poeta Guillermo Delgado nos hace ver que lo imposible está más cerca de lo posible; sus Resúmenes de Obras Famosas así lo confirman. Delgado se sumerge en ese vasto universo de obras de la literatura universal y rescata la esencia, lo vital que hay en ella. Dialogar con él es gratificante; cita versos, párrafos, autores y libros con una facilidad que nos invita a releer obras que habíamos leído antaño. Su poesía, transparente y sutil, nos envuelve en la magia de nuestros amores perdidos en el tiempo. Su obra para niños y jóvenes está cubierta de una pátina de ternura y candor. Delgado sabe recrear las fabulas de los grandes maestros desde una nueva perspectiva; solo quien posee una pasión innata por la literatura hace de ella la razón de su existencia.

Pablo Guevara

Con Guillermo Delgado coincidimos en un seminario de literatura norteamericana. Recuerdo que en su exposición sobre Hemingway habló con una erudición que llamo mi atención, pues, yo había entrevistado al autor de "El viejo y el mar" en Cabo Blanco. Desde ese día nos vimos en ciertas ocasiones.

Una tarde se apareció en El Peruano y me obsequió un gran número de libros, todos de su autoría. Así conocí sus  Resúmenes de Obras Famosas, valiosos libros de consulta hechos con la meticulosidad que se distingue a los hombres dedicados al estudio y a la investigación. ¿Y qué decir de su poesía? Los Poetas clásicos españoles del Renacimiento afloraban entre esos poemas cargados de amor, soledad y nostalgia. ¡Cuánto dolor impregnaban esos versos donde la mujer marcaba sus dominios en el corazón de aquel poeta elevado al Parnaso de los amores bienamados! Su literatura infantil me hacia recordar mi niñez en Otuzco, esas viejas narraciones donde el tiempo se pierde en cada cuento, en cada fábula, en cada leyenda. Su maestría para transformar la realidad en sueño y el sueño en realidad me hacían rejuvenecer, regresar a esa mi niñez amada que tantas alegrías me brindó. Guillermo merece mi gratitud por esa dádiva.

Manuel Jesús Orbegoso

Útil para todos (profesor, escritor, estudiante, obrero o empleado), sencillo en su exposición, variadísima en su repertorio (prosa, poesía, teatro), la colección de “Resúmenes de Obras Famosas” del poeta Guillermo Delgado  cumple un rol excepcional en la ilustración de nuestro pueblo y, sobre todo, en la tarea de alentar a tantos indecisos a emprender la aventura fascinante de adentrarse o internarse en la mágica selva de la literatura. En pocos años más muchos le agradecerán al sagaz y entusiasta Guillermo Delgado su “iniciación” o el haber disfrutado de la belleza y el solaz que la lectura muda y humildemente les reserva.

Francisco Bendezú

Lima, 17 de octubre de 1994.

Para aquellos que nos desempeñamos en otras áreas del arte, los Resúmenes de Obras Famosas del poeta Guillermo Delgado nos resulta un material de consulta de gran valía. Conversador hasta lo indecible, Guillermo nos habla de libros con la maestría con que el fotógrafo enfoca su objetivo. Sencillo en su expresión, pero profundo en su contenido, Guillermo Delgado nos obsequia con estos Resúmenes de Obras Famosas una joya de colección infaltable en toda biblioteca. Aprecio su sapiencia, su palabra poética y su amistad invalorable.

Carlos “Chino” Domínguez

Abril del 2006.

¿Es la lectura un acto de validez inmensa. Una sed de conocimiento múltiple? Sin duda, leer colma éstas y muchísimas interrogantes.

Lamentablemente es imposible leer todo cuanto el genio creador ha escrito desde los albores de la humanidad hasta nuestros días. A esta imposibilidad, satisface de muchas maneras, los Resúmenes de Obras Famosas del escritor peruano Guillermo Delgado, pues su contenido, al abarcar las obras más representativas de los escritores de todos los tiempos y de distintos países, pone ante nuestros ojos a la criatura humana con su vida, su corazón, en fin, con su historia de caídas y resurrecciones, todas cambiantes y abiertas, pero en el fondo con la misma sed de inmortalidad, de amor, de gloria.

Creo con sinceridad que estos Resúmenes de Obras Famosas, es además un magnifico material de trabajo para la enseñanza, una fuente espiritual de elevado solaz para todos. La paciente laboriosidad del poeta Guillermo Delgado, autor de esta monumental obra, colma también el lado poético de la vida: el sueño de desprenderse de la dura cotidianidad en alas del arte. Un  trabajo que hay que agradecer.

Marcos Yauri Montero

Lima, 25 de octubre de 1994.

Mi buen amigo, el joven poeta Guillermo Delgado es un creador y un promotor de cultura en nuestro país. Él, en sus Resúmenes de Obras Famosas, lleva a efecto, con maestría y erudición, resúmenes de obras literarias famosas de todas las épocas del mundo. Este trabajo, en la hora de ahora, es verdaderamente heroico, pues, la población peruana, por carecer de fuentes de trabajo y de letras, no tiene la oportunidad de gozar del placer estético que proporciona la verdadera literatura, ya peruana, ya universal.

Los resúmenes de Delgado se caracterizan por su didactismo y su precisión, amén de su buen gusto estético al presentar obras literarias que son seres vivos artísticos verbales, pues, el factor de la belleza constituye su única esencia. 

Yo me atrevo a sugerir que al final de cada síntesis, Delgado ofrezca siempre a los lectores un trozo o lugar de un escrito, un breve fragmento de texto, con el objeto de que los dichos lectores hagan estimación del modo particular de escribir de un prosista o de un poeta, por razón de que los resúmenes no pueden sacar a luz el estilo de un artista literario.

Felicito a Delgado por su noble misión de promotor cultural, y le insto para que siga adelante no sólo en el Perú, sino también en los países de habla castellana de América Latina.

Mario Florián.

Lima, noviembre 1994.

Es encomiable la tarea que viene cumpliendo el escritor peruano Guillermo Delgado con sus “Resúmenes de Obras Famosas”, que han tenido una gran acogida no sólo entre el público lector de su país, sino en otros ámbitos del continente. Estos resúmenes elaborados con gran profesionalismo son de suma utilidad para todos aquellos que requieran en forma sintética, pero precisa, el contenido de obras representativas peruanas, latinoamericanas y universales. Trabajo arduo, de mucho sacrificio, que merece nuestro reconocimiento.

Eliécer Cárdenas

Cuenca - Ecuador.

Guillermo Delgado llego un día a Guayaquil (Ecuador) cargado de libros, de ilusiones y de un trabajo que parecía realizado por un equipo de investigadores de la literatura universal. Y no era así. Se trataba de sus Resúmenes de Obras Famosas, libros que él mismo había elaborado a lo largo de sus años de lector empedernido, de crítico sagaz, de conocedor de los secretos de la crítica literaria. No se trataba de resúmenes cualesquiera. Guillermo logra en cada texto una penetración profunda; un resumen preciso, una cala en los personajes y, quizá uno de sus más grandes aciertos, va vinculando hombre – sociedad, lo que nos permite asistir a una completa relación texto – autor – y su mundo circundante. No estamos  ante unos libros cualquiera. Tanto el estudiante como el maestro, el investigador o el lector común, tiene en sí un trabajo que ha demandado largos años de estudio, paciencia y honestidad intelectual.

                    Carlos Calderón Chico.      

Presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores.

Dedicado de lleno a la literatura, Guillermo Delgado nos sorprende con una obra ambiciosa y laboriosa: “Resúmenes de Obras Famosas”. Sintetizar un libro es emprender una tarea titánica, pero él, lector voraz y crítico acucioso, no dudó un instante en asumir tal responsabilidad. Los frutos de tan delicada misión no se dejaron esperar. Los numerosos volúmenes de sus “Resúmenes de Obras Famosas” han llenado un vacío que con los años han ido creando los medios audiovisuales: la no lectura. Leer el resumen de una obra despierta el interés por ir a la fuente, por beber de ella esa riqueza incomparable que encierra la buena literatura. ¿Podremos recordar con lujo de detalles el contenido de un libro leído treinta o cuarenta años atrás? Difícil, casi imposible.

La vida agitada, acelerada por los quehaceres mundanos, nos roba un tiempo valioso; de ahí la necesidad de estos. “Resúmenes de Obras Famosas” para refrescarnos la memoria. Su obra poética y narrativa amerita también detenemos en ella para deleitarnos. Como buenos lectores hedonistas, con ese placer que se compara solo con nuestras primeras lecturas de juventud. Celebro en estas líneas su obra y su amistad.

                                                         Salomón Bolo Hidalgo.

Lima, enero de 1996.

Desde Esopo pasando por Hans Cristián Anderson, la fábula ha sido recreada magistralmente hasta el punto de darnos la sensación que estos grandes autores viven de alguna manera, todavía, en la Literatura Infantil.

Guillermo Delgado, se ha conectado hábilmente con su propio lenguaje con estos geniales fabuladores, presentándonos una narrativa donde el niño capta fácilmente el mensaje moral y humano en el dialogar de simpáticos personajes que van desde una vaca hasta el tigre y el león.

Creo hallar dos principales vertientes en la Literatura Infantil, una que está dirigida totalmente al niño, denominada PARA EL NIÑO, y, otra, en la que sin tratar esencialmente el tema infantil, está comprometida con él, la que podría precisar como DESDE EL NIÑO.

Tanto el “Huevo Mágico” y “Fabulando Refranes” son obras inmersas en la vertiente denominada PARA EL NIÑO.

En el “Huevo Mágico”, Guillermo Delgado intercala sus personajes, haciendo funcionar hábilmente a humanos y animales, confirmando su talento creador para la narrativa corta infantil. Destaca plenamente el relato “San, Sen y Sin”: la historia de 3 ositos, que por desobedecer a sus padres, tienen el impactante encuentro con un panal de abejas y otras aventuras.

En “Fabulando Refranes”, nuestro autor hace gala del buen manejo del lenguaje fabulador en toda la obra, notándose las innegables huellas de geniales autores como Esopo, Hans Cristián Anderson.

Se aprecia en este libro la plenitud del estilo sencillo, conciso, directo, que ha desarrollado Guillermo Delgado para llegar al niño con su mensaje moral y practico, logrando con la sutileza sacar brillo al refrán, adormecido en la mente de los mayores.

Congratulaciones, para Guillermo Delgado, por estas joyitas tan nuestras, tan de todos, que harán el surco luminoso en la mente de nuestros hijos, recreando ese mundo fantástico que no debe morir y que debe continuar desde el fondo de su alma mientras se recrea con los carruseles del tiempo que hoy podemos recuperarlos para nuestro deleite de niños grandes.

                                              Gracias.

Carlos Alegre Ramos.

Cacicazgo de Maranga, 3 de diciembre de 1999.

Conocí a Guillermo Delgado a través de César Calvo, amigo común y gran poeta. Coincidimos desde un primer momento por la admiración que ambos teníamos por la obra de Manuel González Prada. Yo había publicado recientemente “Visión de un apóstol”, libro que habla del pensamiento del gran maestro. Guillermo leyó el libro y en quince días, podíamos dialogar largas horas sobre el contenido de ese trabajo que para mí tenía gran importancia. Cuando revise sus “Resúmenes de Obras Famosas”, me di cuenta que estaba frente a un joven con una gran capacidad de sintetizar un libro en corto tiempo. Estos Resúmenes de Obras Famosas constituían, y se lo hice saber a Guillermo, un instrumento de gran utilidad para estudiantes, maestros y público en general. Su libro de poesía Desde un palco a oscuras, prologado por César Calvo, dejaba ver a un poeta de gran profundidad de pensamiento; las metáforas, los símiles y las imágenes, nos anunciaba una voz poética donde las vivencias (alegres y amargas), se daban la mano en un encuentro paradójico.

Hugo García Salvatecci

Enero de 1991.

gd